Tác Giả : VƯƠNG CỐNG
Ngày xuất bản : 2002.
Số trang : 1503
Giới thiệu về nội dung:
Cuốn sách Đại Diễn Tân Giải này do NXB Văn hóa thông tin xuất bản, Phạm Việt Chương và Nguyễn Anh biên dịch và hiệu đính theo Đại Diễn Tân Giải của Vương Cống và Ngưu Lực Đạt, Nhà xuất bản Tế Nam, Trung Quốc in lần thứ nhất 10/1992.
Đại Diễn Tân Giải là phần tiếp nối của cuốn Tiêu Thị Dịch Lâm (còn gọi là Cổ Dịch Tân Biên), là một chuyên tác nghiên cứu sâu hơn về Đại Diễn. Dịch Lâm cho đến Chu Dịch vẫn là 64 quẻ quẻ chính. Mỗi quẻ diễn thành 64 quẻ nhỏ, tổng cộng: 64x64 = 4096 quẻ. Nó cũng bắt đầu từ Càn vớiCàn, Càn với Khôn, Càn với Vị Tế, Vị Tế với Khôn... cuối cùng kết thúc là Vị Tế với Vị Tế. Tất cả tạo thành 4096 quẻ, xếp theo thứ tự hoàn chỉnh.
Dịch Lâm, sau mỗi quẻ bói, giải quẻ bằng một bài thơ, tất cả là 4096 bài cổ thi. Giá trị tư tưởng, học thuật của Dịch Lâm đã được đánh giá rất cao. Đại Diễn Tân Giải được coi là một đóng góp to lớn khẳng định cuốn Dịch Lâm
Nội dung sách cùng sự sắp xếp, bố cục của bản dịch tiếng Việt này cũng theo nguyên bản tiếng Trung Quốc. Tức là bộ sách gồm 2 phần chính:
Phần một: Dành 4 chương để bàn về Chu Dịch Đại Diễn. Đây là cách thuyết minh mới theo nguyên văn. Phần này do Vương Cống chấp bút: Chép trích nguyên văn Chu Dịch Đại Diễn để độc giả tham khảo, đồng thời so sánh, đối chiếu với Dịch truyện của Quan Lang đời Bắc Ngụy, Hậu Ngũ đại Trần Đoàn với Dịch Đồ và những ghi chép của Chu Hy (Nam Tống) liên quan đến "Đại Dịch". Trình bày Lưỡng Nghi, Tứ tượng, Bát quái để bàn về nội dung chủ yếu ẩn chứa trong Số, Lý, Tượng của "Đại Diễn". Không coi việc tiếp cận số "Đại Diễn" chỉ là việc bói toán.
Phần thứ hai: Tiêu Thị - Cách bình chú và sắp xếp mới của Dịch Lâm. Phần này do Ngưu Lực Đạt phụ trách, Vương Cống duyệt. Đại Diễn 4096 quẻ Kinh Dịch bằng 4096 bài cổ thi, được sắp xếp theo phương pháp Nhị tiến từ 0000 đến 4096. Mỗi bài thơ Tây Hán của Tiêu thị Dịch Lâm đều có bình chú và chú giải. Dịch thơ cổ sang tiếng Việt do Phạm Việt Chương đảm trách.
Đại Diễn Tân Giải được ra đời tại Việt Nam lần này là một cuốn sách quý cho những ai thích tìm hiểu kho tàng Dịch học Trung Hoa. Sách được khổ lớn (19 cm x 27 cm), bìa cứng, xin giới thiệu cuốn sách cùng bạn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét