Tuy nhiên, có thể nói cho đến nay ở Việt Nam chưa có một tài liệu tham khảo hoặc giáo trình (tiếng Việt) nào về UNIX vừa có tính hệ thống, vừa có tính cập nhật, đáp ứng được cho nhiều đối tượng người đọc khác nhau: từ người dùng cuối (enduser) đến các sinh viên, giáo viên chuyên ngành. Trong bối cảnh đó, cuốn sách “UNIX - Hệ điều hành và một số vấn đề quản trị mạng” của tác giả Lê Tuấn là một công trình khoa học nghiêm túc đáng ghi nhận. Đây là kết quả của nhiều năm đi sâu nghiên cứu và thực hành về UNIX, là sự tập hợp có hệ thống các bài giảng mà tác giả - Tiến sỹ Lê Tuấn - đã thực hiện cho nhiều đối tượng khác nhau. Cuốn sách vì vậy vừa mang tính sư phạm vừa có tính hiện đại, bám sát tình hình phát triển sức nhanh chóng của Công nghệ thông tin nói chung và của lĩnh vực các hệ điều hành máy tính mạng nói riêng.
Trong bối cảnh Công nghệ thông tin ngày càng đi vào xu hướng chuyên nghiệp hóa và mạng Internet trở thành phương tiện truyền thông mang tính xã hội cao, việc đào tạo và bồi dưỡng các kiến thức cơ bản về hệ điều hành UNIX là hết sức cấp thiết. Vì thế cuốn sách của tác giả Lê Tuấn được xuất bản sẽ là một đóng góp khoa học hết sức kịp thời và có giá trị thực tiễn cao.
